NAZIONALE SCRITTORI UNGHERESE

 

Egressy
Zoltan

 

 

EGRESSY, ZOLTÁN (1967, Budapest) drammaturgo, poeta, soggettista e traduttore. Egressy con una dozzina di sue commedie è diventato una figura affermata del teatro del Centro Europa. Le sue commedie sono state tradotte e messe in scena in Inghilterra, Austria, Polonia, Romania, Slovacchia e Repubblica Ceca. Ha scritto anche una raccolta di poemi “Csókkor”, (Kapu Kiadó,1991) e un racconto per bambini “Csimpi szülinapja” (Móra Kiadó,2002). Ha tradotto un libro di poesie di Paulo Leminski, un poeta brasiliano, intitolato “Szórakozott győzelmünk”, (Kráter Kiadó,1994). Tra gli altri ha tradotto anche poemi di Fernando Pessoa e Salvatore Quasimodo. Ha scritto un soggetto (adattato per il cinema nel 1999) basato su una sua famosa commedia “Portugal”. E’ stato batterista e cantante nel gruppo Striptease, che ha anche inciso un CD intitolato “Say that word” per la BMH nel 1996. Ha ricevuto il Premio Örkény e il Premio Szép Ernő e numerosi premi teatrali. La sua commedia “Spinach and Chips” (tradotta anche in italiano) ruota intorno al calcio.

In italiano (una commedia): Spinaci, patatine fritte (trad.: Ágota Hegyi & Mariateresa Zoppello).  

Books by Zoltàn Egressy in english:

Portugal (Oberon Modern Plays S.) - (Oberon Books, 2004)