NAZIONALE SCRITTORI TEDESCA

 

Reng
Ronald

 

 

Nato a Francoforte nel 1970, studia scienze politiche e giornalismo all’università di Monaco; si trasferisce a Londra nel 1996 dove lavora per sei anni come scrittore, rubricista e corrispondente sportivo per il tabloid tedesco più diffuso, “Süddeutsche Zeitung”. Nel 2002 va a Barcellona, dove vive tuttora svolgendo la più insolita combinazione di mestieri: romanziere e corrispondente calcistico di un quotidiano. Il suo successo come calciatore è piuttosto modesto: a sedici anni gioca da portiere nell’"Oberliga Hessen", massimo girone delle squadre giovanili, per essere poi relegato in panchina dopo avere concesso otto reti al Kickers Offenbach. Decide così di entrare nella locale squadra di mezzofondisti di cui fa parte la sua sorella minore.

Bibliografia Der Traumhüter (Biografia di un comune portiere/pubblicato in Germania da Kiepenheuer & Witsch nel 2002, e in Gran Bretagna come The Keeper of Dreams da Yellow Jersey nel 2003). Mein Leben als Engländer (romanzo, Kiepenheuer & Witsch 2003/ il titolo significa ”La mia vita da inglese"). Gebrauchsansweisung für London (libro di viaggi pubblicato da Piper nel 2004/che significa Manuale di Londra). Fremdgänger (romanzo, in via di pubblicazione da Kiepenheuer & Witsch nell’autunno 2005) Premi: vincitore del British Sports Book Award 2004 (con Keeper of Dreams). Due volte vincitore nel 2002 e nel 2005 del premio annuale German Sports Writer Award (un premio giornalistico).

 

Ronnie became a goalkeeper because his pyjama was of the same sky-blue as Sepp Maier's goalkeeper-shirt. At 16 he played in the highest Under-17-youth-league or rather: He sat on the substitute's bench after one particular heavy defeat. He was part of the Under-17 county-select-team of the Wiesbaden Bezirk (district) which once in history became Hessen-champions by beating the mighty Frankfurt Bezirk with all their youth players from professional clubs Eintracht, FSV and Offenbach. Four players of this Wiesbaden selection became Germany youth-internationals (needless to say, that Ronnie was not one of them), and the team is still talked about in certain areas (mainly when Ronnie talks to himself).
As a writer he won three times the yearly German Sport-Writer's Award and published four books so far, among them two novels, "Fremdgänger" and "Mein Leben als Engländer". He achieved what not many Germans can claim: He beat David Beckham. Unfortunately not on the football-pitch but at the British Sports Book Awards 2004, where his book "Keeper of Dreams" beat, among others, Beckham's autobiography to take the Award. At the age of 36, he continues to play club football and still regards every goal conceded as a personal insult.

Books by Ronald Reng in english:

The Keeper of Dreams: One Man's Controversial Story of Life in the English Premiership: The Incredible Story of a Goalkeeper (Yellow Jersey Press, 2003)  

 
Keeper of Dreams (Yellow Jersey Press, 2004)